Arquivo do autor:Mônica Gonçalves

San Martino del Carso – Giuseppe Ungaretti

Publicado em 29/01/2019

Di queste case non è rimasto che qualche brandello di muro Di tanti che mi corrispondevano non è rimasto neppure tanto Ma nel cuore nessuna croce manca È il mio cuore il paese più straziato   Valloncello dell’Albero Isolato, 27 … Continuar lendo →

Publicado em Literatura | Marcado com , , | Deixe um comentário

Il cielo è di tutti – Gianni Rodari

Publicado em 02/08/2018

  Qualcuno che la sa lunga mi spieghi questo mistero: il cielo è di tutti gli occhi, di ogni occhio è il cielo intero. È mio, quando lo guardo. È del vecchio e del bambino, dei romantici e dei poeti, … Continuar lendo →

Publicado em Literatura | Deixe um comentário

“Bella Ciao” e os novos ritmos

Publicado em 04/07/2018

Tenho ouvido com frequência algumas versões da canção “Bella Ciao“, hino oficial da Resistência italiana. Um movimento de luta popular, política e militar que ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial em várias áreas ocupadas pelos exércitos alemão e italiano. A … Continuar lendo →

Publicado em Cultura | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Exame de Proficiência em Línguas Estrangeiras 2018/19

Publicado em 08/05/2018

  Foram publicadas as informações relativas ao exame de proficiência em línguas estrangeiras para ingresso, em nível de mestrado e doutorado, no Programa de Pós-Graduação em Direito da FDUSP. As inscrições deverão ser feitas exclusivamente pelo site da Fuvest (www.fuvest.br), com início … Continuar lendo →

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação 2019

Publicado em 27/04/2018

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2019. A comprovação de proficiência em língua italiana poderá ocorrer: a) pela aprovação em exame aplicado pela Fuvest por meio … Continuar lendo →

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

PUC-SP – Exame de proficiência – maio/2018

Publicado em 23/04/2018

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 7 e 11 de maio de 2018. A prova de italiano será no dia 10.05.2018 das 14:00 às … Continuar lendo →

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

La libertà – Dino Buzzati

Publicado em 13/03/2017

         Tempo fa, al mercato, comprai un pesce rosso contenuto in un vasetto rotondo di vetro trasparente. Là dentro l’animale stava stretto, di nuotare non se ne parlava neanche. E vederlo dar di muso continuamente contro il vetro, mi faceva … Continuar lendo →

Publicado em Racconto | Marcado com , , , | Deixe um comentário