Arquivo da tag: italiano

BOLSA DE ESTUDO – Preparatório para Proficiência em Italiano

  Em dezembro de 2019, tornei pública a prática de concessão de bolsas de estudo. Na época, pensei que o momento pedia uma atitude ao alcance de pessoas que queriam ingressar na Pós-Graduação e não tinham condições financeiras. Com o … Continuar lendo

Publicado em Cursos, Proficiência | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para a Pós-Graduação 2021

Hoje, dia 29/04/2020, foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2021. Todas as provas de proficiência em línguas estrangeiras serão aplicadas no dia 12/07/2020 (domingo). Para … Continuar lendo

Publicado em 1, Proficiência | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

I sette messaggeri – Dino Buzzati

  Partito ad esplorare il regno di mio padre, di giorno in giorno vado allontanandomi dalla città e le notizie che mi giungono si fanno sempre più rare. Ho cominciato il viaggio poco più che trentenne e più di otto … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

L’impossibilità – Jhumpa Lahiri

  In un numero di “Nuovi Argomenti”, leggendo un’intervista con il romanziere Carlos Fuentes, trovo questo: “È estremamente utile sapere che non si potrà mai raggiungere certe vette”. Fuentes si riferisce a certi capolavori letterari – opere geniali come Don … Continuar lendo

Publicado em Literatura | Marcado com , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para a Pós-Graduação 2020

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2020. A comprovação de proficiência em língua italiana poderá ocorrer: a) pela aprovação em exame aplicado pela Fuvest por … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

Le città invisibili – Leonia – Italo Calvino

  La città di Leonia rifà se stessa tutti i giorni: ogni mattina la popolazione si risveglia tra lenzuola fresche, si lava con saponette appena sgusciate dall’involucro, indossa vestaglie nuove fiammanti, estrae dal più perfezionato frigorifero barattoli di latta ancora … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

Ouro Preto – Antonio Tabucchi

Il casuale viaggiatore che eventualmente si fosse fermato a Congonhas do Campo nella tappa precedente, non avrà difficoltà a raggiungere Outro Preto, praticamente “a due passi”, considerate le distanze di questo immenso paese. Ci troviamo ancora nello Stato di Minas … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

“Bella Ciao” e os novos ritmos

Tenho ouvido com frequência algumas versões da canção “Bella Ciao“, hino oficial da Resistência italiana. Um movimento de luta popular, política e militar que ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial em várias áreas ocupadas pelos exércitos alemão e italiano. A … Continuar lendo

Publicado em Cultura | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação 2019

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2019. A comprovação de proficiência em língua italiana poderá ocorrer: a) pela aprovação em exame aplicado pela Fuvest por meio … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

PUC-SP – Exame de proficiência – maio/2018

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 7 e 11 de maio de 2018. A prova de italiano será no dia 10.05.2018 das 14:00 às … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

La libertà – Dino Buzzati

         Tempo fa, al mercato, comprai un pesce rosso contenuto in un vasetto rotondo di vetro trasparente. Là dentro l’animale stava stretto, di nuotare non se ne parlava neanche. E vederlo dar di muso continuamente contro il vetro, mi faceva … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação 2017

  Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2017. Os exames de proficiência em idioma estrangeiro serão realizados nos dias 19 e 20 de março de 2016 e … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação 2016

  Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2016. Os exames de proficiência em idioma estrangeiro serão realizados nos dias 28 e 29 de março de 2015 … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

Sogno di Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice – Antonio Tabucchi

Una notte di marzo del 1890, in un bordello di Parigi, dopo aver dipinto il manifesto per una ballerina che amava non corrisposto, Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice, fece un sogno. Sognò che era nelle campagne della sua … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , | Deixe um comentário

PUC-SP – EXAME DE LÍNGUA ESTRANGEIRA – novembro/2014

  Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 03 e 07 de novembro de 2014. A prova de italiano será no dia 04.11.2014 das 14:00 … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

PUC-SP – Exame de língua estrangeira – maio/2014

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 07 e 13 de maio de 2014. A prova de italiano será no dia 09.05.2014 das 14:00 às … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação – 2015

    Hoje, dia 11.04.2014, foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2015. Os exames de proficiência em idioma estrangeiro serão realizados nos dias 19 e 20 … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Compleanno – Marino Niola

  Una volta erano le nonne a ricordarci i compleanni di parenti e conoscenti. Adesso ci pensa Facebook che ogni giorno ci allerta su anniversari e genetliaci. Invitandoci a dispensare auguri a pioggia. Agli amici del cuore come a perfetti … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , , | Deixe um comentário

PUCSP – LISTA DE APROVADOS NO EXAME DE PROFICIÊNCIA – NOVEMBRO/2013

A Coordenadoria de Vestibulares e Concursos da PUCSP  acaba de publicar a lista dos aprovados no exame de proficiência em línguas estrangeiras dos candidatos e alunos da Pós-Graduação (mestrado e doutorado). Para ter acesso à lista, clique aqui. Obtenha também seu … Continuar lendo

Publicado em 1, Proficiência | Marcado com , , | Deixe um comentário

PUC-SP – Exame de língua estrangeira – novembro/2013

Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 11 e 18 de novembro de 2013. A prova de italiano será no dia 12.11.2013 das 14:00 … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , | Deixe um comentário

PÓS-GRADUAÇÃO – FACULDADE DE DIREITO USP – PROVA DE PROFICIÊNCIA EM IDIOMA ESTRANGEIRO – 2014

As inscrições para as provas de proficiência em idioma estrangeiro do processo seletivo ao programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP poderão ser realizadas no período de 24/06 a 04/07/2013 somente no site da FUVEST. Como prevê o edital, … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , , , | 8 Comentários

FDUSP – Edital de seleção para Pós-Graduação – 2014

Hoje, dia 12.04.2012, foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP para o ano de 2014. Os exames de proficiência em idioma estrangeiro serão realizados nos dias 20 e 21 de julho … Continuar lendo

Publicado em Cursos, Proficiência | Marcado com , , , , , , | 5 Comentários

PUC-SP – Exame de proficiência em língua estrangeira – MAIO/2012

    Foi publicado o edital de seleção para o programa de Pós-Graduação da PUC-SP. As provas de proficiência em língua estrangeira serão realizadas entre os dias 08 e 14 de maio de 2013. A prova de italiano será no dia 09.05.2013 das … Continuar lendo

Publicado em Proficiência | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

L’acca in fuga – Gianni Rodari

C’era una volta un’Acca. Era una povera Acca da poco: valeva un’acca, e lo sapeva. Perciò non montava in superbia, restava al suo posto e sopportava con pazienza le beffe delle sue compagne. Esse le dicevano: – E così, saresti … Continuar lendo

Publicado em Racconto | Marcado com , , | Deixe um comentário