Tag Archives: Antonio Tabucchi

Sogno di dottor Sigmund Freud, interprete dei sogni altrui

Publicado em 23/11/2023 por Mônica Gonçalves

La notte del ventidue di settembre del 1939, il giorno prima di morire, il dottor Sigmund Freud, interprete dei sogni altrui, fece un sogno. Sognò che era diventato Dora e che stava attraversando Vienna bombardata. La città era distrutta, e … Continue lendo →

Publicado em 1, Literatura | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

Lisbona. Rua da Saudade

Publicado em 06/02/2023 por Mônica Gonçalves

         I turisti sono rimasti nella strada sottostante, davanti alla cattedrale medievale, in questa collina di Lisbona dove sorge il castello di São Jorge. Avete preso una vostra iniziativa, perché la cattedrale (Sé, in portoghese, contrazione del latino “sede”, perché … Continue lendo →

Publicado em 1, Literatura | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

Nostalgia di Drummond – Antonio Tabucchi

Publicado em 21/10/2020 por Mônica Gonçalves

È una domenica di Lisbona, e io ho nostalgia di Drummond. È una di quelle domeniche che il mio amico Alexandre O’Neil immortalò in una poesia, quando la dolce saudade che i portoghesi si portano dentro, sul volto degli abitanti … Continue lendo →

Publicado em 1 | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

Ouro Preto – Antonio Tabucchi

Publicado em 02/04/2019 por Mônica Gonçalves

Il casuale viaggiatore che eventualmente si fosse fermato a Congonhas do Campo nella tappa precedente, non avrà difficoltà a raggiungere Outro Preto, praticamente “a due passi”, considerate le distanze di questo immenso paese. Ci troviamo ancora nello Stato di Minas … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

Sogno di Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice – Antonio Tabucchi

Publicado em 24/11/2014 por Mônica Gonçalves

Una notte di marzo del 1890, in un bordello di Parigi, dopo aver dipinto il manifesto per una ballerina che amava non corrisposto, Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice, fece un sogno. Sognò che era nelle campagne della sua … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , , | Deixe um comentário

La Cappadocia di Antonio Tabucchi

Publicado em 17/02/2014 por Mônica Gonçalves

  Tra il Gran Canyon e la Cappella Sistina   A portarci in Cappadocia fu la forza di una frase, altrimenti il nostro viaggio sarebbe terminato ad Ankara, dove andavamo apposta da Istanbul per vedere un museo. Ultima serata a … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , | Deixe um comentário

L’acca in fuga – Gianni Rodari

Publicado em 17/05/2012 por Mônica Gonçalves

C’era una volta un’Acca. Era una povera Acca da poco: valeva un’acca, e lo sapeva. Perciò non montava in superbia, restava al suo posto e sopportava con pazienza le beffe delle sue compagne. Esse le dicevano: – E così, saresti … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , | Deixe um comentário