Tag Archives: letteraturaitaliana

Il medico ideale – Dino Buzzati

Publicado em 07/11/2023 por Mônica Gonçalves

Mai, mai che un medico dopo una accurata visita ci dica: “Caro signore, mi dispiace, non andiamo niente bene. Se lei continua così, scusi la sincerità,ma le do pochi mesi di vita. Perciò è mio dovere parlarle chiaro. Qui si … Continue lendo →

Publicado em 1, Literatura | Com a tag Dino Buzzati, letteraturaitaliana, racconti italiani, racconto | Deixe um comentário

Lamento dell’occhio – Gianni Rodari

Publicado em 28/08/2023 por Mônica Gonçalves

Lamento dell’occhio L’occhio si lamentava: – Ahimé, ahinoi! Da qualche secolo in qua le cose per me si sono messe male. Ho sempre visto il sole girare intorno alla terra: arriva Copernico, arriva quel Galileo, e dimostrano che sbagliavo, … Continue lendo →

Publicado em Literatura | Com a tag Gianni Rodari, Il libro degli errori, italiano, letteraturaitaliana, racconto | Deixe um comentário

I bravi pompieri morti di sonno

Publicado em 27/07/2022 por Mônica Gonçalves

Glossário: Bradipo: bicho-preguiça; Ghiri: esquilos (arganaz) Marmotte: marmotas Talpe: toupeiras Criceti: porquinhos-da-índia Armadillo: tatu Baribal: urso-negro Scoiattoli: esquilos Lumaca: lesma ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Un miliardo di anni fa, in una foresta del Brasile, siccome gli incendi erano molto frequenti ( una foresta, … Continue lendo →

Publicado em 1, Literatura | Com a tag alberto moravia, italiano, letteraturaitaliana, racconto | Deixe um comentário

Parole Sporche – Luigi Malerba

Publicado em 20/07/2022 por Mônica Gonçalves

Ottorino aveva il vizio di dire le parolacce. Le diceva a tavola mentre mangiava, per la strada, a scuola, la mattina, il pomeriggio, la sera, quando pioveva, quando c’era il sole, al mare, in montagna e una volta gli scappò … Continue lendo →

Publicado em 1, Literatura | Com a tag italiano, letteraturaitaliana, luigimalerba, racconto | Deixe um comentário

Nostalgia di Drummond – Antonio Tabucchi

Publicado em 21/10/2020 por Mônica Gonçalves

È una domenica di Lisbona, e io ho nostalgia di Drummond. È una di quelle domeniche che il mio amico Alexandre O’Neil immortalò in una poesia, quando la dolce saudade che i portoghesi si portano dentro, sul volto degli abitanti … Continue lendo →

Publicado em 1 | Com a tag Antonio Tabucchi, italianonelmondo, letteraturaitaliana, settimanadellalinguaitaliana, SLIM2020 | Deixe um comentário

La strega – Gianni Rodari

Publicado em 20/10/2020 por Mônica Gonçalves

Una volta il professor Grammaticus decise di ritirarsi per qualche giorno in montagna a meditare sull’analisi logica. “Nella pace dei pascoli, – egli pensava, – nel silenzio dei boschi potrò contemplare a mio agio le bellezze del complemento oggetto. La … Continue lendo →

Publicado em 1 | Com a tag Gianni Rodari, italianonelmondo, letteraturaitaliana, settimanadellalinguaitaliana, SLIM2020 | Deixe um comentário