Tag Archives: Gianni Rodari

Lamento dell’occhio – Gianni Rodari

Publicado em 28/08/2023 por Mônica Gonçalves

Lamento dell’occhio             L’occhio si lamentava: – Ahimé, ahinoi! Da qualche secolo in qua le cose per me si sono messe male. Ho sempre visto il sole girare intorno alla terra: arriva Copernico, arriva quel Galileo, e dimostrano che sbagliavo, … Continue lendo →

Publicado em Literatura | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

La strega – Gianni Rodari

Publicado em 20/10/2020 por Mônica Gonçalves

Una volta il professor Grammaticus decise di ritirarsi per qualche giorno in montagna a meditare sull’analisi logica. “Nella pace dei pascoli, – egli pensava, – nel silenzio dei boschi potrò contemplare a mio agio le bellezze del complemento oggetto. La … Continue lendo →

Publicado em 1 | Com a tag , , , , | Deixe um comentário

Il cielo è di tutti – Gianni Rodari

Publicado em 07/02/2017 por Mônica Gonçalves

Qualcuno che la sa lunga mi spieghi questo mistero: il cielo è di tutti gli occhi, di ogni occhio è il cielo intero. È mio, quando lo guardo. È del vecchio e del bambino, del re, dell’ortolano, del poeta, dello … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Il funerale della volpe – Gianni Rodari

Publicado em 14/04/2015 por Mônica Gonçalves

Una volta le galline trovarono la volpe in mezzo al sentiero. Aveva gli occhi chiusi, la coda non si muoveva. – È morta, è morta – gridarono le galline. – Facciamole il funerale. Difatti suonarono le campane a morto, si … Continue lendo →

Publicado em Literatura | Com a tag , , | Deixe um comentário

Proverbi – Gianni Rodari

Publicado em 24/02/2014 por Mônica Gonçalves

            Dice un proverbio dei tempi andati:           “Meglio soli che male accompagnati”.           Io ne so uno più bello assai:           “In … Continue lendo →

Publicado em Racconto | Com a tag , , | Deixe um comentário